Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

царство вечных льдов

Толкование Перевод

1 regno

m.
1.

1) королевство (n.); (trono) трон; (periodo) царствование (n.)

regno di Danimarca — датское королевство

i sudditi del regno — подданные королевства (короля)

durante (sotto) il regno di Vittorio Emanuele III — при короле Викторе Эмануиле Третьем

2)

regno animale — мир животных

regno vegetale — мир растений (растительный мир)

regno minerale — мир неживой природы

3) (fig.) царство (n.), мир

regno dei ghiacci perenni — царство вечных льдов

regno della fantasia — мир фантазии

quel quartiere è il regno della malavita — в этом квартале хозяйничает преступный мир

regno della giustizia — царство справедливости

2.

•

◆ Regno Unito — Соединённое Королевство (Великобритания f.)

regno dei cieli — царство Божие (небесное)

regno dei morti — тот свет (мир теней, царство мрака)

3.

•

il mio regno per un cavallo! — полцарства за коня!

Il nuovo dizionario italiano-russo > regno

См. также в других словарях:

"Ледяная дева" — ЛЕДЯНÁЯ ДÉВА ( Сольвейг ), балет в 3 актах 5 картинах с прологом и эпилогом на муз. Э. Грига в обр. Б. В. Асафьева. Сцен. и балетм. Ф. В. Лопухов. 27.4.1927, Т р им. Кирова, худ. А. Я. Головин, дирижёр A. B. Гаук; Ледяная дева и Сольвейг – О … Балет. Энциклопедия
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Парусники (бабочки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парусники. ? Парусники … Википедия
Парнассиусы — ? Парнассиусы Лепидоптерологическая коллекция Аполлонов Научная классификация … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное